Questa sezione si applica ai passeggeri maggiorenni che effettuano voli all’interno del territorio nazionale.

1.1. Passeggeri cileni

Per i voli all’interno del Cile, i passeggeri cileni devono presentare uno dei seguenti documenti:

1. a) Carta d’identità in corso di validità.
2. b) Passaporto in corso di validità.
3. c) Ricevuta della carta d’identità cilena in corso di emissione, rilasciata dal Servicio de Registro Civil e Identificación.

1.2. In caso di carta d’identità smarrita, rubata o scaduta

Se la tua carta d’identità è stata smarrita, rubata o è scaduta, si consiglia di richiedere quanto prima la ricevuta della carta d’identità in corso di emissione rilasciata dal Registro Civil.

Come supporto aggiuntivo, puoi portare:

• Denuncia dei Carabineros o della PDI, in caso di smarrimento o furto.
• Un altro documento con fotografia, come passaporto, patente di guida, TNE o altro documento simile.
• Ricevuta della richiesta della nuova carta d’identità, se già effettuata.

Importante: la denuncia o un documento aggiuntivo con fotografia non sostituiscono necessariamente la carta d’identità in corso di validità né la ricevuta della carta in corso di emissione. L’accettazione finale dipenderà dalla compagnia aerea e dai relativi controlli.

1.3. Passeggeri stranieri residenti in Cile

I passeggeri stranieri residenti in Cile devono viaggiare con la loro carta d’identità cilena per stranieri in corso di validità.

Consigliamo di portare anche:

• Passaporto in corso di validità.
• Documento migratorio legato alla residenza, se previsto.
• Certificato, ampliamento, proroga o provvedimento migratorio in corso di validità, soprattutto se il viaggio prevede l’uscita o l’ingresso nel Paese.

1.4. Passeggeri stranieri con carta d’identità cilena scaduta

Nei voli all’interno del Cile, i passeggeri stranieri con carta d’identità cilena scaduta possono viaggiare purché dimostrino di avere un titolo migratorio valido.

Questo titolo può essere, a seconda dei casi:

• Certificato di residenza in corso di emissione valido.
• Ampliamento della richiesta di residenza in corso.
• Proroga in corso di validità.
• Documento rilasciato dal Servicio Nacional de Migraciones che attesti che la sua situazione è in fase di definizione.

Consigliamo di portare questi documenti in formato cartaceo e digitale.

1.5. Passeggeri stranieri in transito in Cile o in qualità di turisti

I passeggeri stranieri che si trovano in Cile come turisti devono portare:

1. a) Passaporto in corso di validità o documento d’identità valido secondo la propria nazionalità.
2. b) Tarjeta Única Migratoria, TUM, o carta di turismo consegnata dalla PDI al momento dell’ingresso in Cile.

La TUM attesta la permanenza temporanea nel Paese e può essere richiesta ai controlli migratori.

1.6. In caso di smarrimento della Tarjeta Única Migratoria, TUM

Se sei turista in Cile e perdi la tua Tarjeta Única Migratoria, TUM, o carta di turismo, devi consultare immediatamente le istruzioni vigenti di PDI Virtual o rivolgerti direttamente alla PDI, secondo la via di uscita dal Paese.

Questa pratica è disponibile per le persone straniere entrate in Cile come turisti attraverso un valico abilitato.

Per richiedere assistenza o un duplicato, normalmente occorre disporre di un’immagine o fotografia del passaporto, del DNI o del documento d’identità utilizzato all’ingresso nel Paese.

Nel caso di minorenni, la richiesta deve essere presentata dal padre, dalla madre o dall’adulto legalmente responsabile.

Importante: se perdi la tua TUM, non lasciarlo all’ultimo momento. Consulta le istruzioni ufficiali prima di uscire dal Paese per evitare inconvenienti ai controlli migratori.

Questa sezione si applica ai minorenni fino a 17 anni che viaggiano all’interno del territorio nazionale.

2.1. Documenti d’identificazione

I minorenni devono presentare uno dei seguenti documenti:

1. a) Carta d’identità.
2. b) Certificato di nascita originale o rilasciato dal Registro Civil, con RUN visibile.

2.2. Se la carta d’identità del minore è scaduta

Se la carta d’identità del minore è scaduta, si consiglia di portare:

• Certificato di nascita con RUN visibile.
• Ricevuta del rinnovo della carta d’identità, se già richiesto.
• Carta d’identità scaduta come supporto aggiuntivo, se disponibile.

2.3. Minori che viaggiano accompagnati dai genitori o da un adulto responsabile

Per i voli all’interno del Cile non è richiesta l’autorizzazione notarile di uscita dal Paese, poiché non si attraversa una frontiera internazionale.

Tuttavia, se il minore viaggia con un adulto che non è il padre, la madre o il tutore legale, si consiglia di portare un supporto aggiuntivo, come:

• Autorizzazione semplice o notarile dei genitori o dei tutori.
• Copia del documento d’identità del padre, della madre o del tutore che autorizza.
• Recapiti dei genitori o dei tutori.
• Certificato di nascita del minore.

Questa raccomandazione aiuta a evitare inconvenienti durante il viaggio, soprattutto nei trasferimenti, negli alloggi o in situazioni che richiedano di dimostrare la responsabilità sul minore.

Rapa Nui è considerato un territorio speciale, per cui tutti i passeggeri devono rispettare requisiti specifici d’ingresso, siano essi cileni, stranieri, adulti o minorenni.

3.1. Documentazione obbligatoria per tutti i passeggeri

Per viaggiare a Rapa Nui, i passeggeri devono disporre di:

1. a) Carta d’identità in corso di validità, passaporto in corso di validità o ricevuta della carta d’identità in corso di emissione, secondo il caso.
2. b) Biglietto di ritorno non cedibile, con data non superiore a 30 giorni dall’andata.
3. c) Prenotazione in un alloggio autorizzato da Sernatur o lettera d’invito di una persona appartenente al popolo Rapa Nui o di altra persona abilitata, secondo il caso.
4. d) Formulario Único de Ingreso, FUI, compilato.

3.2. Presentazione del FUI

L’e-mail di conferma del FUI deve essere presentata alla Policía de Investigaciones de Chile, PDI, nell’aeroporto o porto di partenza.

Se il FUI non viene presentato quando previsto, il passeggero può avere problemi all’imbarco.

3.3. Tempo massimo di permanenza

Il tempo massimo di permanenza per i turisti a Rapa Nui è di 30 giorni di calendario, secondo la normativa vigente applicabile al territorio speciale.

3.4. Minorenni che viaggiano a Rapa Nui

Anche i minorenni devono rispettare i requisiti d’ingresso a Rapa Nui che li riguardano.

Nel caso di minori di 2 anni che viaggiano con i genitori, possono presentare il certificato di nascita come documento d’identificazione per il volo.

Tuttavia, ciò non significa che siano esenti dai requisiti d’ingresso a Rapa Nui. A seconda del caso, occorre considerare anche:

• FUI compilato.
• Biglietto di ritorno.
• Alloggio autorizzato da Sernatur o lettera d’invito valida.
• Documentazione dell’adulto responsabile.

3.5. Minori che viaggiano con uno dei genitori o con un altro adulto

Se il minore viaggia solo con uno dei genitori, si consiglia di portare un’autorizzazione notarile del genitore che non viaggia.

Se il minore viaggia con un adulto che non è il padre o la madre, si consiglia di portare l’autorizzazione notarile di entrambi i genitori o tutori legali, oltre al certificato di nascita e alla copia dei relativi documenti d’identità.

Questa sezione si applica ai passeggeri che partono dal Cile verso un altro Paese. I requisiti possono variare secondo il Paese di destinazione, la nazionalità del passeggero, gli scali, il motivo del viaggio e la normativa migratoria vigente.

4.1. Documenti secondo il Paese di destinazione

Per i passeggeri cileni, alcuni Paesi del Sudamerica consentono l’ingresso con la carta d’identità in corso di validità e in buono stato, secondo gli accordi vigenti e le condizioni del Paese di destinazione.

Tra questi ci sono:

• Argentina.
• Bolivia.
• Brasile.
• Colombia.
• Ecuador.
• Paraguay.
• Perù.
• Uruguay.

Per gli altri Paesi, normalmente occorre viaggiare con il passaporto in corso di validità.

Importante: i requisiti possono cambiare secondo il Paese, la nazionalità del passeggero, il motivo del viaggio, la durata del soggiorno e gli scali. Per questo occorre sempre verificare la documentazione richiesta dal Paese di destinazione, dalla compagnia aerea e dalle autorità migratorie competenti prima di partire.

4.2. Validità del passaporto

Molti Paesi richiedono che il passaporto abbia una validità minima di 6 mesi al momento del viaggio, dell’ingresso, dell’uscita o del rientro, secondo la normativa di ogni destinazione.

Per questo consigliamo di verificare la validità minima richiesta dal Paese di destinazione e dai Paesi in cui sono previsti scali.

4.3. Visto o autorizzazione di viaggio

Alcuni Paesi possono richiedere un visto, un’autorizzazione elettronica di viaggio o altri permessi speciali.

Questo può valere sia per il Paese di destinazione sia per i Paesi di scalo o coincidenza.

Prima di partire, verifica se ti serve:

• Visto turistico.
• Visto di transito.
• Autorizzazione elettronica di viaggio.
• Assicurazione obbligatoria.
• Certificati sanitari o altri documenti specifici.
• Ricevute di alloggio, disponibilità economica o biglietto di uscita.

Quando un minorenne esce dal Cile, può essere necessaria documentazione aggiuntiva a seconda di chi lo accompagna.

5.1. Se il minore viaggia con entrambi i genitori

Si consiglia di portare:

• Carta d’identità o passaporto in corso di validità del minore, secondo la destinazione.
• Certificato di nascita o libretto di famiglia.
• Documenti d’identità di entrambi i genitori.
• Visto o documentazione aggiuntiva, se il paese di destinazione lo richiede.

5.2. Se il minore viaggia solo con uno dei genitori

Si consiglia di portare:

• Carta d’identità o passaporto in corso di validità del minore, secondo la destinazione.
• Certificato di nascita o libretto di famiglia.
• Autorizzazione notarile del genitore che non viaggia.
• Originale e tre fotocopie semplici dell’autorizzazione notarile, secondo il caso.
• Visto o documentazione aggiuntiva, se il paese di destinazione lo richiede.

5.3. Se uno dei genitori è deceduto

Si consiglia di portare:

• Carta d’identità o passaporto in corso di validità del minore, secondo la destinazione.
• Certificato di nascita o libretto di famiglia.
• Certificato di morte del genitore deceduto.
• Originale e tre fotocopie semplici dei documenti, secondo il caso.
• Visto o documentazione aggiuntiva, se il paese di destinazione lo richiede.

5.4. Se il minore viaggia senza i genitori

Si consiglia di portare:

• Carta d’identità o passaporto in corso di validità del minore, secondo la destinazione.
• Certificato di nascita o libretto di famiglia.
• Autorizzazione notarile di entrambi i genitori o tutori legali.
• Originale e tre fotocopie semplici dell’autorizzazione notarile, secondo il caso.
• Documenti d’identità dei genitori o tutori legali.
• Visto o documentazione aggiuntiva, se il paese di destinazione lo richiede.

Prima di presentarti in aeroporto, controlla attentamente che tutti i passeggeri dispongano della documentazione necessaria.

Ti consigliamo di verificare:

• Documenti d’identità in corso di validità.
• Passaporto, se previsto.
• Visto o autorizzazione di viaggio, se previsto.
• Documenti migratori, se previsto.
• Permessi notarili per i minorenni, se previsto.
• Biglietti di andata e ritorno.
• Prenotazioni di alloggio.
• Assicurazione di viaggio, se prevista.
• Documenti richiesti dal Paese di destinazione o di scalo.
• Copie digitali e cartacee della documentazione importante.

Consigliamo inoltre di consultare sempre le informazioni ufficiali della compagnia aerea, del Paese di destinazione e delle autorità migratorie prima del viaggio.

A El Raco Experience ti guidiamo durante tutto il processo. Vogliamo che il tuo viaggio cominci con tranquillità, chiarezza e la sicurezza di essere ben accompagnato fin dal primo momento.